Podul de piatra s-a daramat
A venit apa si l-a luat
Vom face altul
Pe rau, in jos
Altul mai trainic si mai frumos.
Batem din palme și ne învârtim
Un pod mai trainic să construim
Piatră cu piatră îl vom ridica
Și toata ziua noi vom cânta
Podul de piatra s-a daramat
A venit apa si l-a luat
Vom face altul
Pe rau, in jos
Altul mai trainic si mai frumos.
Batem din palme și ne învârtim
Un pod mai trainic să construim
Piatră cu piatră îl vom ridica
Și toata ziua noi vom cânta
Podul de piatra s-a daramat
A venit apa si l-a luat
Vom face altul
Pe rau, in jos
Altul mai trainic si mai frumos.
The stone bridge collapsed
The water came and took it away
We will make another one
Down by the river
Another more solid and beautiful.
We clap our hands and spin
Let's build a more lasting bridge
Stone by stone we will raise it
And all day long we will sing
The stone bridge collapsed
The water came and took it away
We will make another one
Down by the river
Another more solid and beautiful.
We clap our hands and spin
Let's build a more lasting bridge
Stone by stone we will raise it
And all day long we will sing
The stone bridge collapsed
The water came and took it away
We will make another one
Down by the river
Another more solid and beautiful.
El puente de piedra se derrumbó
Vino el agua y se lo llevó
haremos otro
Río abajo
Otro más sólido y hermoso.
Aplaudimos y giramos
Construyamos un puente más duradero
Piedra a piedra lo levantaremos
Y todo el día cantaremos
El puente de piedra se derrumbó
Vino el agua y se lo llevó
haremos otro
Río abajo
Otro más sólido y hermoso.
Aplaudimos y giramos
Construyamos un puente más duradero
Piedra a piedra lo levantaremos
Y todo el día cantaremos
El puente de piedra se derrumbó
Vino el agua y se lo llevó
haremos otro
Río abajo
Otro más sólido y hermoso.
El pont de pedra es va ensorrar
L'aigua va vindre i se la va emportar
En farem un altre
Baix vora al riu
Un altre més sòlid i bonic.
Aplaudim i girem
Construïm un pont més durador
Pedra a pedra l'aixecarem
I durant tot el dia cantarem
El pont de pedra es va ensorrar
L'aigua va vindre i se la va emportar
En farem un altre
Baix vora al riu
Un altre més sòlid i bonic.
Aplaudim i girem
Construïm un pont més durador
Pedra a pedra l'aixecarem
I durant tot el dia cantarem
El pont de pedra es va ensorrar
L'aigua va vindre i se la va emportar
En farem un altre
Baix vora al riu
Un altre més sòlid i bonic.
pˈodul dˈe pjˈatra sˈe-ˈa dˌaɾamˈat
ˈa venˈit ˈapa sˈi lˈe-ˈa lwˈat
vˈom fˈat͡ʃe ˈaltul
pˈe rˈa͡ʊ, ˈin ʒˈos
ˈaltul mˈa͡ɪ trˈa͡ɪnik sˈi mˈa͡ɪ frumˈos.
bˈatem dˈin pˈalme ʃˈi nˈe ˌɨnvɨrtˈim
ˈun pˈod mˈa͡ɪ trˈa͡ɪnik sˈə konstrwˈim
pjˈatrə kˈu pjˈatrə ˈɨl vˈom rˌidikˈa
ʃˈi tˈɔ͡ata zˈiwa nˈoj vˈom kɨntˈa
pˈodul dˈe pjˈatra sˈe-ˈa dˌaɾamˈat
ˈa venˈit ˈapa sˈi lˈe-ˈa lwˈat
vˈom fˈat͡ʃe ˈaltul
pˈe rˈa͡ʊ, ˈin ʒˈos
ˈaltul mˈa͡ɪ trˈa͡ɪnik sˈi mˈa͡ɪ frumˈos.
bˈatem dˈin pˈalme ʃˈi nˈe ˌɨnvɨrtˈim
ˈun pˈod mˈa͡ɪ trˈa͡ɪnik sˈə konstrwˈim
pjˈatrə kˈu pjˈatrə ˈɨl vˈom rˌidikˈa
ʃˈi tˈɔ͡ata zˈiwa nˈoj vˈom kɨntˈa
pˈodul dˈe pjˈatra sˈe-ˈa dˌaɾamˈat
ˈa venˈit ˈapa sˈi lˈe-ˈa lwˈat
vˈom fˈat͡ʃe ˈaltul
pˈe rˈa͡ʊ, ˈin ʒˈos
ˈaltul mˈa͡ɪ trˈa͡ɪnik sˈi mˈa͡ɪ frumˈos.
